Главный аниматор аниме «Магическая битва 0. Фильм»: Индустрия рухнет «всего через несколько лет»

Последние комментарии главного анимационного директора «Магическая битва 0. Фильм» (за производство отвечала студия MAPPA) Тэруми Нисии вызывают серьезную тревогу по поводу будущего аниме-индустрии. Она заявила, что до краха индустрии осталось всего несколько лет: «Серьезно, всё кончено. Как только поколение Кагавы уйдет, всё сразу закончится. К тому времени мы должны что-то сделать с системой обучения».

Кагава — это Хисаси Кагава, выдающийся режиссер-аниматор, создавший многие эпизоды «Сейлор Мун» и «Юной революционерки Утэны».

Нисии работала вместе с ним над фильмом «Утэна» в качестве помощника аниматора. Нисии является частью растущего движения за повышение стандартов работы аниматоров в Японии, также была замечена в организации NAFCA, борющейся за улучшение условий труда в стране. Она уже много лет призывает к созданию системы обучения, подчёркивая, что стандартный тест на квалификацию — единственный способ повысить стандарты в индустрии: «Анимационные студии не могут справиться с воспитанием новых кадров. Потому что те, кто занимался воспитанием аниматоров до сих пор, — это аниматоры-фрилансеры. Это невозможно для невежественных компаний, которые понимают только цифры».

Эта реальность стала особенно очевидной всего несколько дней назад, когда Хироюки Камбэ (режиссёр «Ну не может моя сестрёнка быть такой милой») объявил, что покидает студию ENGI. Он выразил своё огорчение тем, что компания избавляется от своей новой программы обучения сотрудников. 

Учитывая недавний скандал в MAPPA, трудно не согласиться с тем, что индустрия находится в плачевном состоянии. Психическое здоровье работников второго сезона «Магической битвы» было доведено до предела нереальными графиками производства. Один из аниматоров рассказал, что компания была рада навязать ему больше работы, но неоднократно срывали сроки оплаты труда. Недавнее изменение времени трансляции «Магической битвы» в Японии, по идее, позволит аниматорам получить больше времени на доработку эпизодов, которые, по словам аниматоров, еще даже не близки к завершению.

Важно также упомянуть, что «Магическая битва 0. Фильм» был завершен в очень ужатые сроки — всего за 4 месяца, и как считают многие, это создало прецедент того, что происходит сейчас в MAPPA.

Перевод слов Сота Шигэцугу, главного аниматора некоторых эпизодов «Магическая битва»:

«Самый худший цикл – это когда сотрудники, каким-то образом, укладываются в график, который в обычных условиях был бы невозможно выполнить, пройдя через адские муки, а начальство, видя только результат, неправильно это истолковывает и не предпринимает шагов к улучшению, думая: «Ну вот, не так уж и плохо, значит можно сделать!». Интересно, началось ли всё это с того момента, когда они смогли закончить фильм за четыре месяца...»