Исекай в массы: достижение жанра мирового масштаба

Оксфордский словарь английского языка в своем последнем обновлении добавил 23 японских слова, и одно из них очень удивило поклонников аниме.

За последнее десятилетие индустрия аниме и манги разрослась благодаря тому, что зрителям стало легче получать доступ к новому контенту почти одновременно с Японией. Один из жанров, которому приписывают особенную популярность на Западе, — это исекай. В нём рассказывается о том, как герои перерождаются или отправляются в новые миры, обычно фэнтезийные. В этих историях главные герои принимают второй шанс на жизнь, растут и меняются на протяжении всего своего путешествия.

Шокирует тот факт, что в последнем обновлении Оксфордского словаря английского языка, который добавил в свой лексикон в общей сложности 23 японских слова, таких как кацу, мангака и онигири, один конкретный термин поразил весь интернет — термин «исекай». Оксфордом определяет исекай как «японский жанр научной или фэнтезийной фантастики, в котором главный герой переносится в другой, странный или незнакомый мир или перевоплощается в нём». В сети фанаты аниме восприняли включение этого печально известного жанра с воодушевлением и долей юмора.

Несмотря на популярность жанра исекай среди поклонников аниме, его включение в официальный лексикон Оксфордского словаря стало для многих шоком. Однако эта новость — показатель огромного роста индустрии за последнее десятилетие. Хотя над исекаями часто подшучивают из-за перенасыщенности жанра тропами и клише, эти истории по своей сути являются способом для фанатов поставить себя на место главного героя, который впервые сталкивается с магией, гигантскими монстрами и другими фантастическими явлениями.

И это не только влияние аниме: лайт-новеллы и манга, основанные на жанре исекай, со временем становятся все более популярными. Общий тираж франшизы «О моём перерождении в слизь» превысил 24 миллиона экземпляров, а тираж оригинального ранобэ и манги популярной серии «Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки» составил 600 тысяч экземпляров. Это доказывает, что, несмотря на печально известную репутацию жанра, он внёс большой вклад в рост популярности аниме и манги по всему миру, а это уже достижение, которое стоит отметить.