Мужские персонажи и женщины-сейю, подарившие им голоса

Кто стоит за невероятными голосами ваших любимых аниме-героев? Узнайте больше о женщинах-сейю, которые подарили жизнь самым культовым мужским персонажам.

В мире аниме и манги существует интересная традиция: мужских персонажей, особенно молодых подростков, зачастую озвучивают женщины. Этот выбор не случаен и имеет свои исторические и практические корни.

В озвучивании настоящий мужской голос часто резервируется для персонажей типа «оссан» (мужчина среднего возраста) или «дзисан» (старик), а также для более взрослых подростков. Мужские персонажи с мягким голосом, использующие местоимение «боку» , зачастую озвучиваются женщинами. 

Эта практика уходит корнями в эпоху оперы, когда женщины выступали в роли мальчиков, так как их голоса были более гибкими и лучше подходили для широкого голосового диапазона, характерного для молодых мальчиков. С возрастом мужской голос грубеет, теряя ту юношескую мелодичность, характерную для многих героев аниме. Женский же голос в этом плане более пластичен, что позволяет сейю точнее передать требуемые интонации для юных персонажей. 

Тема гендера также сейю поднимается в современных наградах, таких как Seiyū Awards, где актеры и актрисы озвучивания получают признание за свои роли. Например, Мэгуми Огаата (Синдзи Икари, Юта Оккоцу, Ханако) известная актриса озвучивания, была удостоена награды «Лучшая актриса» на 16-й ежегодной премии Seiyū Awards. В своей благодарственной речи она призвала к «гендерной свободе» в мире озвучивания, подчеркнув, что время разделения ролей по гендеру прошло.

Огаата выразила удивление по поводу получения награды, учитывая её возраст и наличие большого количества молодого таланта в индустрии. Она отметила, что 70% её ролей составляют молодые мальчики, что свидетельствует о безликости озвучивания, где голос, в отличие от актёрской игры, не имеет внешнего облика.

На этом фоне Огаата предложила отменить разделение на мужские и женские категории на следующей премии Seiyū Awards.

После этого происшествия, в прошлом году комитет принял решение объединить отдельные категории для ведущих актеров, актеров второго плана и новичков, которые ранее были разделены по полу.

А теперь пора познакомиться с легендарными сейю, подарившими голоса нашим любимым персонажам!

Родилась в 1972 году и с тех пор оставила значительный след в индустрии аниме, специализируясь на озвучке смешных и необычных мужских персонажей. И она явно великолепно справляется, так как с начала своей карьеры в 1996 году она озвучила множество ролей, включая Наруто Узумаки, героя одноименного аниме «Наруто», Гона из «Хантер х Хантер (1999 года)»

Роми Паку, родившаяся в 1972 году, является корейской актрисой озвучивания, чья основная типизация — это суровые и зрелые подростки, которые также являются порой являются вундеркиндами. Эдвард Элрик из «Стального алхимика» и Тао Рен из «Короля шаманов», Хицугая из «Блича» — идеальные примеры этого. Однако голос Роми Паку не ограничивается только «крутыми парнями», студии также любят приглашать её на роли «панковых» девушек в аниме, таких как Темари из «Наруто», Ханджи из «Атаки титанов» или Нану из «Нана».

Маюми Танака родилась в 1955 году, начала озвучивать в 1978 году и с тех пор стала очень значимой фигурой в индустрии озвучивания и аниме. Играя легендарных персонажей, таких как Пазу в «Небесном замке Лапута» Хаяо Миядзаки и Монки Д. Луффи из «Ван-пис», она заслужила признание за свои замечательные роли.

Маюми Танака выиграла премию Казуэ Такахаши на пятой церемонии награждения Seiyu Awards, которая отмечает выдающееся озвучивание.

Марина Иноуэ дебютировала как певица и актриса озвучивания, когда её выбрали на главную роль в OVA «Портрет маленькой Козетты» на шоу «Буду звездой». С 2004 года её динамичный голос позволил ей сыграть множество главных ролей в популярных аниме-сериалах, таких как прекрасная Ёко из «Гуррен-Лаганн!» или Армин Арлерт из «Атаки титанов», а также маленького Дэндзи из «Чеорвека-бензопила».

Актриса озвучивания и певица Маая Сакамото дебютировала в мире озвучивания в 1992 году и с тех пор является настоящей звездой. Наиболее известна своими женскими, к примеру Мотоко Кусанаги из «Призрака в доспехах», Ехидна из «Ре:Зеро» и Синобу из «Истории монстров». Она также обладает нежным, но резким голосом, который идеально подходит для молодых мужских персонажей, таких как Сиэль Фантомхайв, главный герой «Темного дворецкого».

Родилась в 1968 году и активна с 1980 года, карьера Рики Мацумото в пении и озвучивании является основополагающей в истории аниме. Рика Мацумото имеет внушительный послужной список озвучивания мальчиков в крупных франшизах, таких как главный герой «Покемона» Сатоши (Эш Кетчум), Рё Бакура и Ями Бакура из «Yu-Gi-Oh!». В японском аниме «Покемон» она также исполняет многие из открывающих песен.

Мэгуми Огата — голос капризного и обременённого Синдзи Икари из «Евангелиона», а также Юты Оккоцу из «Магической битвы» и Ханако из «Туалетный мальчик Ханако». Сейю родилась в 1965 году и ведёт карьеру с 1992 года, Мэгуми Огата хорошо известна в индустрии своим «хриплым» голосом и исполнением ролей пацанок, таких как Сейлор Уран из «Сейлор Мун» или Тир Харрибел «Блич».

Масако Нодзава, родившаяся в 1936 году, является одной из самых узнаваемых актрис озвучивания в индустрии аниме. Она начала свою карьеру в 1963 году и с тех пор стала голосом множества знаковых персонажей.

Наиболее известна своей ролью Сона Гоку в серии «Жемчуг дракона», где её энергичный и яркий голос стал неотъемлемой частью характера героя. Масако также озвучивала других членов семьи Сайянов, таких как Гохан и Готен, подтверждая свою способность адаптироваться и придавать уникальность каждому персонажу.

Куджира, настоящее имя которой Вакако Матсумото, родилась в 1961 году и начала свою карьеру в 1980-х. Её низкий и зловещий голос идеально подходит для ролей антагонистов, что сделало её знаменитой благодаря роли Орочимару в аниме «Наруто». Куджира также озвучивала многих других персонажей, таких как бабуля Отосэ из «Гинтамы» и Хитогами (бог людей) из «Реинкарнацияи безработного».

Май Футигами, родившаяся в 1987 году, начала свою карьеру в озвучивании в 2007 году. Её самый известный персонаж — Нагиса Сиота из «Класса убийц». Её мягкий и спокойный голос придаёт персонажу глубину и многослойность, что позволяет зрителям почувствовать его внутреннюю силу и решимость. Помимо Нагисы, Маи также озвучивала персонажей в таких аниме, как «Девушки и танки».

Мэгуми Хан, родившаяся в 1989 году, является дочерью знаменитой актрисы озвучивания Кейко Хан и начала свою карьеру в 2011 году. Она быстро стала известной благодаря роли Гона в «Хантер х Хантер (2011)», где её живой и энергичный голос прекрасно передаёт дух юного охотника. Мэгуми также озвучила множество других персонажей, к примеру маленького Обито из «Наруто», Кану из «Звёздное дитя» и Ацуко из «Академия ведьмочек».

Мария Исэ, родившаяся в 1988 году, начала свою карьеру в озвучивании в 2004 году и с тех пор стала известной благодаря своим разнообразным ролям. Её самым известным персонажем является Киллуа из «Хантер х Хантер (2011)», где её голос прекрасно передаёт сложность и противоречивость этого персонажа. 

Мария также озвучивала такие роли, как Рег из «Созданного в бездне» и маленького Леви в «Атаке титанов», маленького Сатору Годзё из «Магической битвы», Рея из «Обещанного Неверленда» и маленького Рэнгоку из «Клинка, рассекающего демонов», демонстрируя свою способность передавать широкий спектр эмоций и характеров.