Чтож,читающим данный пост доброго времени суток. Сегодня я бы хотел поговорить с вами о великолепной,по моему мнению,манге с прекрасной рисовкой,персонажами и миром. Мангой полной абсурда,расчленёнки и черного юмора,но при этом от который идет приятный вайб. Все это Дорохедоро,дамы и господа. Так давайте же начнем наше погружение в этот по своему безумный мир!

Немного сухих фактов.

Дорохедоро— манга японского автора Хаясиды Кью выходившая с 2001 по 2018 года. Насчитывает 23 тома содержащие в себе 167 глав,без учета дополнительных.

Синопсис гласит:

"В городе, настолько мрачном, что все называют его Дырой, люди живут в постоянном страхе. Воздух и земля пропитаны магическим дымом, и никто уже не удивляется тому, что от выпавшего дождика начнут вдруг прохожие валиться штабелями или городское кладбище превратится в поле битвы людей против зомби. Маги, из-за которых творится вся эта чертовщина, периодически делают вылазки в Дыру и испытывают на жителях свои приёмчики. После одной такой вылазки Никайдо, сборщик трупов, находит огромное бездыханное тело какого-то бедняги с головой крокодила. Кайман (так называет его Никайдо) удаётся выжить, но очнувшись, он понимает, что потерял память. Кайман вместе с Никайдо начинают охоту на магов, чтобы вернуть ему человеческий облик и потерянные воспоминания"

Пожалуй тут мы остановимся с сухими фактами и перейдем к непосрелственному обсуждению. Я не буду спойлерить сюжет самой манги и ограничусь только синопсисом,чтобы люди не знакомые с этим замечательным произведением смогли впоследствии его прочесть. 

Так вот,когда я вспоминаю эту мангу самое первая и яркая ассоциация которая у меня приходит на ум это гротеск. И действительно это манга буквально один из ярчайших представителей этого жанра. В таком  ужасно жестоком мире,полном несправедливости и откровенного треша, находится очень много места юмору,пусть и специфичному,который не смотрится инородно,а отлично дополняет эту картину. На панелях манги может твориться настоящая мясорубка,однако тебе,как читателю не кажется это каким то ужасом,ты воспринимаешь зачастую это вполне спокойно,как что то обыденное в этом мире. Тебя не воротит от этого,вовсе нет,тебе безумно интересно за этим набоюдать из за той легкой атмосферы что мангка создает вокруг своего детища. Да,по началу тебе будет некомфортно потому что к этому необходимо привыкнуть,да есть моменты где как раз таки весь ужас чувствуется в полной мере,но зачастую тебе будет приятно это читать. Хотя может для людей с боязнью такой натуралистичной расчленёнки это в любом случае будет некомфортно и невозможно читать,но к сожалению по другому это произведение существовать не может. Поэтому надо отдавать себе отчет что все таки это не для всех,однако если вы все же не из людей слабых желудком,то милости просим! Поверьте мне,этот гротескный мир не оставит вас равнодушным. 

Так чем же конкретно так цепляет эта манга и почему те или иные приемы работают? 

Давайте разберемся по подробнее.

Думаю стоит сразу обозначить слона в этой комнате которого вы уже могли спокойно заметить просто по паре картинок в этой статье.

Рисовка

Рисовка в этой манге просто великолепна и отлично работает на атмосферу мира. Так как сам по себе и по лору мир манги довольно "грязный", что к слову отражается даже в названии ибо, дословно Дорохедоро можно перевести как "Грязная грязь" ,то стиль рисовки будто бы сам по себе тоже является таковым. Он будто слегка небрежный, местами пошарпанный и будто в чем то запачканный,но так и нужно. Поверили бы в фактически пост апоколиптический мир при идеальной академической рисовке без всякий "шероховатостей"? Возможно,но это было бы куда сложнее и на погружение ушло бы больше сил. А когда первое что видят ваши глаза это такая грязная рисовка,согласитесь вы больше верите в это мир.

Также на цветных панелях мангка специально подбирает приглушенные цвета,избегая ярких и пестрых. А если используется таковой,условный красный или желтый,он выглядит и ощущается совершенно иначе нежели обычно. А все потому что в этом мире нет места яркому цвету.  Он бы выбивался из общей картины и рушил бы погружение в само повествование. Также сама рисовка часто сочитается с необычными художестенными приемами отдающих сюреализмом,что тоже безусловно задает тон происходящему.

Как по мне именно эта цитата идеально описывает всю суть мира Дорохедоро,однако все же это не значит что в этом мире нет ничего такого чтобы сразу бросалось в глаза.

Персонажи и их дизайн

Это тоже одна из сильнейших сторон манги. Персонажей тут достаточно,но их сложно спутать из за их отлично прописанных характеров и,зачастую,необычных дизайнов.

Каждый персонаж особенен по своему и имеет свою историю,что конечно не удивительно. Каждый имеет свою фишку из за чего перепутать их просто невозможно.

Уникальный дизайн зачастую есть даже у статистов,что уж говорить о главных героях. А самое главное что дизайн зачастую дополняет характеры персонажей,что безусловно играет на руку произведению. Также отлично работает и то что каждого из главных действующих персонажей нам страются раскрыть хотя бы минимально. Автор не забивает на них,а старется каждому дать хоть чуть чуть время на панелях манги,что помогает читателю ими проникнуться. Автор даже иногда далает отступления в главах в пользу бытовых (как минимум в этом мире) ситуаций в которых мы узнаем чутка больше о них. Из за этого для тебя это не просто нарисованные чудики,а живые личности. Не редки моменты когда ты сопережеваешь обеим сторонам конфликта. Это также отлично работает на погружение в мангу,из за чего ты хочешь дальше следить за взаимодейтсвиями всех действующих лиц.

Юмор

О,эту часть манги невозможно игнорировать. Юмор есть везде. Какой бы мрачной манга не казалась из за рисовки и происходяшего юмор заставляет тебя расслабиться и не быть таким напряженным. Это удивительно контрастирует с грязным и мрачным арт-стилем манги,но это я бы сказал даже играет в плюс. В купе с живыми персонажами история ощущается не будто тебе ее рассказывает какой то сурлвый рассказчик,а твой хороший знакомый с которым вы решили пропустить по стаканчику пенного в баре.

Да,местами тут конечно есть прям серьезный накал страстей,но зачастую даже сам мир подбавляет комичности. Да,на поверхности у нас есть очень грязный мрачный мир подчеркнутый соответсвующей рисовкой,но если копнуть чуть глубже,то мы поймем что насколько этот мир мрачен,настолько же он и абсурден. Ну как вам например толчки со сливом не в канализацию,а напрямую в преесподнию? Считаю отличным решением проблемы с отходами. И вот такие детали есть везде. Да юмор зачастую спецефический,не для всех,но чем больше ты читаешь,тем меньше ты здаешся лишними вопросами. Ты буквально проходишь путь от "Да какого лешего тут вообще творится!?" до "Так все и должно быть!" 

Как по мне таким приемом сама автор показывает что даже в таком ужасном мире найдется место чему то веселому.

Контраст юмора и окружение и создает то ощущение гратеска. После пары глав ты не ощущаешь этот мир как что то пугающее. Да,ты понимаешь какой он ужасный,и сама история об этом лишний раз напомнит,но у тебя нет такого чувства безнадеги которое,как тебе казалось,должно было быть. От этого произведения максимально приятный вайб и даже такое не самое лучшее место для жизни как "Дыра" будет вам казаться до боли родным к концу манги,я вам гарантирую. Ну и коль мы уже упомянули эту тему вскользь,то давайте уже и полноценно поговорим о следуещем плюсе.

Мир манги

Мир манги,как я уже сказал,настолько же мрачен,как и абсурден в своей сути. Но все это отлично прописано. Мангка не будет оставлять это как декорации заднего фона,а тут и там будет вам расаказывать подробнее о мирк и его устройстве. Почему происходит это явление? Как работает эта штука? А почему так? Черт возьми,она даже делает анатомические разрезы некоторых персонажей,так что вы даже можете узнать о их внутреннем устройстве. Так что ваш интерес будут подпитывать таким раскрытием мира самой манги.

Однако ни одно произведение не может быть идеальным,у всего есть минусы,так давайте же перейдем к ним. И первым я бы назвал.

Финал

Честно говоря,финал меня расстроил.  Да,если задуматься он отлично вписывается в мангу: такой же абсурдный местами,с кучей юмора. Но он получился через чур сумбурным как по мне. Тебе сложно понять как все закончится,что с одной стороны и плюс,но и заканчивается это по сути как то непонятно. Сам сюжетя бы не отнес ни к плюсам,ни к минусам,он нуууу,нормальный? Наверное все же так,но не концовка.  Я не знаю,возможно сама автор манги устала за 17 лет ее написания или у нее была куча идей которые она попыталась склеить в одну,но меня финал все же частично растроил. Все же ты как то ждешь большего,а не такой комок сумбурной мешанины. Хотя тебе все равно грустно прощаться с этой мангой,даже после такого финала.

Гротеск

А вот тут наверное возникает закономерный  вопрос: "Так это же было плюсом. Что оно забыло тут?" 

Ну чтож,давайте я обьясню свою позицию. Гротеск это отличный прием и жанр по своему,но он..... Не для всех.  Когда ты видишь такой мир с такой визуализацией и погружением,ну ты явно не ждешь такого треша и КВНа который там происходит. И как я вижу многих это и отталкивает. Они идут за серьезностью в место где ее по минимуму. Ну и иногда из за всей атмосферы действительно серьезные моменты не воспринимаются в полной мере как должны,хотя это бывает ну очень редко,ибо мангка умеет выжерживать тон.

Фансервис

Вот честно,долго думал писать про это или нет,но решил все же что объективности стоит. Мангка вообще не боиться раздевать женских персонажей. Ну вот совсем. Да,вы не увидете там прям откровенную порнуху или хоть что то ниже пояса,но обнаженная грудь многих действующих лиц будет мелькать курпным планом и даже не один,и не два раза. 

Возможно для кого то это даже и плюс,но как я заметил очень многт кто жаловался на количество сисек в этой манге,хоть и многие отшучивались мол "Тема сисек в этой манге раскрыта". Если говорить про меня,мне было все равно. Тут показывают отрубание голов,кишки,мясо и прочие радости анатомии,так что сиськи на странице меня ну как то не особо волновали. Причем,даже в самой манге персонажи не реагирует на грудь как то прям особенно. На моей памяти там был один такой момент,но и то там важен контекст и другие состовляющие. Я это веду к тому что,как я понимаю,для мангаки это не прям фан сервис,хотя многие как раз другого мнения. В любом случае,я вас предупредил,а дальше решать уже только вам.

Остановолюсь немного на аниме воплощении манги. Честно,я с ним полноценно не знаком и не буду прям его поливать грязью,однако я надеюсь вы поймете мое, и не только мое,негодование по поводу аниме.

Узнав что есть аниме,я решил его сравнить с первоисточником,ибо интересно как все же все происходящее перенесли на экраны. Увидев в авторах студию МАРРА у меня даже появилась надежда что получилось что то годное,но то что я не слышал о аниме много уже не внушало мне доверия,ибо манга такого калибра определнно бы стала успехом при хорошей аниме адаптации. Ну и посмотрев скрины и пару фрагментов я понял в чем главная проблема. Чтож... Вместо тысячи слов я просто прикреплю ниже одни и теже моменты из манги и аниме.

Дамы и господа. Они сделали аниме в 3д.

Тоесть весь шарм первоисточника с его грязным стилем был успешно выкинут в окно. Я не знаю,МАРРА изначально не верила в это аниме,или им показалось отличной идеей делать это в 3д,но вот что мы имеем на выходе. Да,это конечно не сиджиай титаны из первой половины 4 сезона недавно завершившейся Атаки Титанов,но все же хочется процитировать великих и спросить: "Почему так н#хуй!?".

Справедливости ради у аниме неплохие рейтинги и вроде как планируется 2 сезон,но для меня все потеряно.

Возможно аниме неплохо передало остальные особености первоисточника,но все же с этим миром я настоятельно рекомендую ознакамливаться через мангу.

А все гениальное просто. Перевод. 

По хорошему,нормального перевода нет и сейчас. Все делалось энтузиастами и да,по началу это была прям добротная команда,но в какой то момент она перестала заниматься переводом и некоторое время его вовсе не было,а потом он потерял в качестве. Да,насколько мне известно,одна из команд все таки решила исправить те главы в которых перевод был плохим,но это опять же энтузиасты.

Манге очень не хватает официального и хорошего перевода,а также печати. Ибо на Западе и в Японии эта манга довольно известна и почитаема.

Но пока у нас есть только надежда.

Дорохедоро это просто шикарнейшее произведение с которым я вам советую ознакомиться. Оно не оставит вас равнодушным и,я надеюсь,искрене вам понравится пополнив список любимых. Главное дайте ему шанс.

Ну,а закончить обзор я бы хотел цитатой самой 1 команды перевода,которая уже ушла в "народ" для тех кто читал мангу.

Спасибо за прочтение,надеюсь еще встретимся

👁👄👁

Р.S.

Это мой первый опыт по написанию подобных статей,поэтому критика и предложения принимаются!  И надеюсь в целом получить от вас отзыв. Заранее огромное спасибо💖