«Я больше не буду появляться на публике»: Почему Миядзаки избегает внимания общественности

Получив Оскар за Лучший анимационный фильм, сооснователь студии Ghibli Тосио Судзуки объяснил, почему Хаяо Миядзаки скрывается от публики.

Сооснователь студии Ghibli Тосио Судзуки рассказал, что его коллега режиссёр Хаяо Миядзаки избегает публичности из-за стыда и смущения после предыдущих заявлений о завершении карьеры.

На пресс-конференции в Токио, которую транслировал Oricon, Судзуки поделился реакцией Миядзаки на победу фильма «Мальчик и цапля» на Оскаре. Судзуки сказал, что увидел застенчивого Миядзаки, который сказал: «Как японский мальчик, я не должен показывать свое счастливое лицо». Затем Судзуки добавил: «Но он улыбался. Он был абсолютно счастлив. Все были счастливы. Он был взволнован. Он очень старался скрыть свои чувства, говоря «Мне все равно», но я почувствовал, что ему это действительно важно. Я все ещё нервничал. Я сказал ему «поздравляю», а он ответил «и тебя».

Судзуки также раскрыл официальные комментарии Миядзаки, в которых режиссер выразил сожаление по поводу объявления о своем уходе на пенсию после «Ветер крепчает». Миядзаки знал, что хочет снять еще один фильм, но делал вид, что не замечает этого, подавляя свои желания. Тогда он сказал: «Это действительно ужасно, но я хочу сделать еще один фильм». Судзуки добавил: «Когда он говорит "Я больше не буду появляться на публике", я верю, это его истинные чувства. Он не хочет повторять глупость объяснений, а потом лжи. Так что я сам возьму на себя эту часть [публичные отношения]».

Фанаты уже подозревали, что Миядзаки скрывает свое волнение относительно наградных перспектив «Мальчика и цапли». В сегменте с Миядзаки и Судзуки на канале Оскара на YouTube последний был заметно более взволнован, в то время как Миядзаки был более циничен. «Я думал, это никогда не закончится», — комментировал Миядзаки. Судзуки добавил: «Но это закончилось», на что Миядзаки засмеялся: «Да, потому что финансирование продолжало поступать». Миядзаки также добавил: «Что ж, я рад, что довёл всё до конца. От меня осталась лишь моя измотанная оболочка»,

Учитывая предыдущие слова Судзуки о том, что Миядзаки уже планирует свой следующий фильм и больше не будет публично объявлять о своем уходе на пенсию, похоже, для поклонников студии Ghibli сохраняется надежда на новые работы. Следуя принципу «никогда не говори „никогда“», фанаты могут ожидать еще один шедевр. Тем временем, после победы на Оскаре, фильм «Мальчик и цапля» вновь вернется в кинотеатры, давая зрителям возможность насладиться одним из лучших произведений Миядзаки.

Источник: cbr.com