Пока-пока, Земля 2

Белль Ляблак — единственный человек в мире антропоморфных животных — приходит в себя после тяжёлых ран, полученных в результате жестокого конфликта со своим спутником Адонисом Квесчоном. Несмотря на чувство вины и предательство, Белль решает отправиться в путь, чтобы найти свои корни, даже без его поддержки. Воссоединившись с товарищами, сражавшимися вместе с ней в Катакомбах, она становится свидетелем того, как один из них, Гиннесс, открыто ставит под сомнение обстоятельства битвы. Он бросает вызов основным законам Шубертланда, где от защитников добра ожидается самопожертвование в бесконечной борьбе со злом. Белль принимает решение поддержать петицию Гиннесса к королю Роухайду о признании Катакомб нейтральной территорией. Тем временем Адонис вступает на сторону тьмы. Он возвращается в Шубертланд и нацеливается на короля, угрожая погрузить землю в хаос.