Гяру‑курган Коффи: Двенадцать разгневанных курганов

Во время подготовки выступления с японским танцем льва на школьном фестивале Коффи и Дэниел репетируют номер, когда Абукума-сан начинает кричать на них из‑за шума — и вспыльчивость Коффи приводит к тому, что она бросает в него его любимый бонсай. Инцидент перерастает в обвинение Дэниела в повреждении имущества, и вместо лёгкой школьной ссоры событие превращается в судебное разбирательство. Короткая, комедийная история строится вокруг непредсказуемых эмоций и последствий мелкой шалости: сочетание подростковой драмы, школьной суеты и абсурдной юридической ситуации задаёт лёгкий, динамичный тон, в котором решимость героев и их взаимоотношения ставят на карту репутацию и дружбу. Этот эпизод интересен как пример того, как одна вспышка гнева может изменить обычную репетицию в настоящий конфликт.