Эльфийская песнь: Под проливным дождём

Дополнительный эпизод, действие которого разворачивается между 10-й и 11-й сериями «Эльфийской песни». Нана, оказавшись в «Трактире Каэдэ», пытается привыкнуть к жизни среди людей и быть полезной новой семье, но из лучших побуждений лишь усугубляет проблемы: неуклюжая помощь по дому оборачивается разрушениями и опасностью для Маю. Главная тревога Наны связана с Ню, в которой она узнаёт Люси — жестокого диклониуса, оставившего на ней болезненные следы. Разрываясь между желанием сохранить хрупкий мир и страхом повторения насилия, Нана пытается решить, можно ли сосуществовать рядом с Люси или нужно избавиться от источника угрозы. В поисках ответа она встречает Бандо, и разговор с ним подталкивает события к опасной развилке, параллельно пробуждая у Ню тяжёлые воспоминания о дорогом человеке и давней сопернице.