Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Рэндзи Кусакабе, сотрудник аркады, однажды замечает маленькую иностранную девочку, которая тщетно пытается выиграть мягкую игрушку под названием «Мужской Коала» в игровом автомате с клешней. После трёх часов работы, когда Рэндзи заканчивает смену, он видит, что девочка всё ещё сидит у автомата, но игрушка по-прежнему недосягаема. Его жалеет девочку, и он решает помочь. Вставив монету в 100 йен, он с одного мастерского хода выигрывает игрушку и вручает её ребёнку. Внезапный жест вызывает у девочки недоверие, и она смотрит на Рэндзи с подозрением. Забитый врасплох, он поспешно объясняет, что подарок приурочен ко Дню святого Валентина. Однако он не знает, что в Англии, стране девочки, традиционно в этот день мужчины дарят женщинам подарки вместе с признанием в любви.