Первый шаг: Машиба против Кимуры

Кимура Тацуя получает долгожданный шанс побороться за титул чемпиона Японии в полулёгком весе — и для него это, возможно, самый важный поединок за всю пятилетнюю карьеру. Ему предстоит выйти на ринг против действующего чемпиона Рё Машибы, чья фирменная манера «Хитмен» уже ломала соперников, включая Итиро Мияту. На фоне того, что его товарищи — Иппо Макуноути и Мамору Такамура — уже держат чемпионские пояса, Кимуру всё сильнее разъедает ощущение, что он отстаёт. Понимая, что в привычной для себя «внешней» работе у него почти нет шансов, Кимура изматывает себя тренировками и пытается в короткий срок перестроиться под более атакующий стиль. Но и Машиба не намерен уступать: победа нужна ему как шаг к мировому уровню и как возможность обеспечить финансовую стабильность для сестры Куми. Этот титульный бой становится столкновением не только техник и характеров, но и двух причин не иметь права на поражение.