Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Валентинки и горячие источники! — Только не ожидайте слишком многого

Тору решает сделать для Кобаяси особенный подарок ко Дню святого Валентина — шоколад, как того требует японская традиция. Но дракон-горничная не была бы собой, если бы не попыталась «улучшить» угощение любовным зельем, надеясь продвинуть их отношения ещё на шаг вперёд. Однако на праздничном вручении план быстро даёт сбой: Кобаяси раскусывает уловку, пусть и продиктованную искренними чувствами. Неудача не ставит точку на весёлой суете — впереди у компании хватает поводов для отдыха и беззаботных сцен. По приглашению Макото Такии герои отправляются в гостиницу с горячими источниками, где праздничное настроение плавно сменяется расслабляющей поездкой и совместными развлечениями.