Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире. Эрис — убийца гоблинов

Специальный эпизод, показывающий, чем занимались Эрис и Руйджерд, когда они на день отделились от остальных в столице Милишиона. Пока Рудеус встречается со своим отцом, у Эрис появляется редкая возможность действовать самостоятельно — и она решает взяться за охоту на гоблинов. В поисках приключений Эрис пересекается с самоуверенным, но одарённым магом по имени Клифф Гримуар. Несмотря на её отказ, он навязывается в спутники и провоцирует её отправиться в опасный лес вокруг города, где их ждёт столкновение с угрозой куда более мерзкой, чем обычные гоблины. Эта история работает как отдельная вылазка: больше внимания Эрис, динамике боя и тому, как случайная встреча оборачивается испытанием.