Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело

После переезда на Окинаву старшеклассник Тэруаки столкнулся с трудностями в понимании местного диалекта. Его попытки улучшить знания оказались малоуспешными, и освоение тонкостей окинавской речи шло медленно. Более того, Тэруаки влюбился в одноклассницу Хину, чей говор был особенно труден для его восприятия. Это привело к отсутствию общения между ними, что расстроило Тэруаки. На помощь пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая переводчиком для этой парочки. Впереди героев ждут забавные ситуации и весёлые будни, а трудности с пониманием диалекта только добавят неповторимый шарм их истории.