Покемон: Современное поколение

После участия в Лиге Джото Эш решает начать новое путешествие и вместе с Пикачу отправляется в регион Хоэн. Вскоре к нему присоединяется Мей — девочка, которая не любит покемонов, но мечтает повидать мир; поводом для знакомства становится сломанный Пикачу велосипед. К компании также примыкают младший брат Мей Макс и старый друг Эша Брок. Путешествуя по Хоэну, герои сражаются с лидерами гимов, участвуют в конкурсах и попадают в самые разные события на пути к Лиге Хоэн. Это сезон о новом старте, расширении команды и дороге, где каждый шаг приближает к очередному большому испытанию.