Игра в пирамиду

Каждый месяц, по четвергам днем, в школе Лав Хай проходит опрос на популярность среди учеников. Результат этого голосования — жестокая система рейтингов, которая полностью определяет социальную иерархию в школе. Новая ученица-переводница Судзи начинает с самого низа — сможет ли она подняться до вершины этой пирамиды? Или же ей удастся разрушить устоявшуюся систему? В этом напряжённом мире борьбы за статус и влияние в Лав Хай судьба каждого ученика зависит от позиции в рейтинге, и Судзи предстоит нелёгкая дорога, чтобы изменить правила игры.