Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

Сакута Адзусагава наслаждается спокойными днями в Фудзисаве рядом со своей девушкой Маи Сакурадзимой — той самой «девочкой-зайкой», с которой когда-то всё началось. Но привычная гармония рушится, когда в его жизни снова появляется Сёко Макинохара, первая любовь Сакуты, — причём сразу в двух версиях: взрослой женщины и школьницы, оказавшейся в больнице. Пытаясь помочь беспомощной Сёко-школьнице, Сакута всё глубже запутывается в странных обстоятельствах вокруг неё, а взрослая Сёко тем временем вносит разлад в его отношения с Маи. К тому же становится ясно, что Сёко тяжело больна, и рядом с ней у Сакуты вновь начинает болеть старая рана — будто сама реальность напоминает о выборе, который ему придётся сделать. Это история о любви, ответственности и цене решений, где чувства Сакуты проходят проверку на прочность, а на кону оказывается не только его будущее, но и чья-то жизнь.