Убивая слизней триста лет, сама того не заметив, я достигла максимального уровня

Адзуса Аидзава — измотанная офисной работой служащая — умирает от переутомления, но получает шанс на новую жизнь в другом мире. Её перерождают в теле семнадцатилетней бессмертной ведьмы, и Адзуса решает больше никуда не спешить: она селится в горном домике, понемногу ведёт хозяйство, помогает ближайшей деревне и зарабатывает самым безопасным способом — ежедневно истребляет низкоуровневых слизней. Так продолжается триста лет, пока Адзуса неожиданно не обнаруживает, что из-за этой рутины достигла максимального уровня — 99-го. Пытаясь скрыть свою силу, чтобы сохранить спокойствие, она всё равно становится объектом слухов, и вскоре на её пороге начинают появляться новые знакомые: дракон Лайка, эльфийка Халкара и другие — кто-то ищет поединка, кто-то помощи. Постепенно её одинокая размеренная жизнь превращается в тёплую историю о друзьях, которые становятся семьёй, и о том, как даже в самом мирном «исэкае» перемены приходят вместе с людьми.