Касание: Перекрёсток, куда дует ветер

Тацуя, после долгого перерыва, решает вернуться в бейсбол и отправляется в Америку, где присоединяется к захудалой команде второго дивизиона. Вскоре он становится звездой команды и объектом внимания внучки владельца. Параллельно с этим, Минами в Японии пытается найти свой путь после ухода из гимнастики, устраиваясь ассистентом к фотографу Такэси Фудзимуре.