10 вещей, которые вы не знали о «Ходячем Замке»

От удивительных мелочей Хаяо Миядзаки до истории оригинального романа

В очаровательном списке фильмов студии Гибли «Ходячий замок» выделяется как всеми любимое произведение, которое продолжает завоевывать симпатии зрителей всех возрастов своим богатым фэнтезийным миром. Хотя критики приняли фильм неоднозначно, адаптация Хаяо Миядзаки одноименного романа Дианы Уинн Джонс выдвигает на первый план его фирменный стиль и образы, предлагая свежий взгляд и обновленный замысел. Фильм, раскрывающий знакомые темы войны и противоречивые самоощущения, а также насыщенная анимация, запоминающиеся персонажи и культовая музыка укрепляют статус неизменного фаворита.

Мы предлагаем несколько интересных фактов о «Ходячем Замке», о которых многие могли не знать. 

Плодовитая писательница Диана Уинн Джонс в 1986 году создала  фантастический роман «Ходячий замок», который вдохновил Миядзаки на создание одноименного фильма. Хотя оба получили хорошие отзывы, в своей свободной адаптации фильм вносит несколько изменений в исходный материал. Ключевые изменения включают исключение сестры Софи; Титульный замок Хаула является буквальным; надвигающаяся угроза войны усиливается в версии Миядзаки по сравнению с романом. Также следует отметить, что «Ходячий замок» — первая книга из трилогии Джонс, на счету которой более 100 работ.

Диана признает, что обсуждала фильм только с представителями студии при лицензировании истории, но не участвовала в самом создании фильма Миядзаки. «Это фантастика… Вероятно, все будет совсем по-другому, но так и должно быть» —  говорила автор. После завершения съемок Миядзаки взял на себя обязательство посетить родную Англию Дианы, чтобы устроить ей частный просмотр фильма.

 Хотя проект по-прежнему задумывался как производство студии Гибли, первоначальным режиссером «Ходячего замка» был Мамору Хосода, а не Хаяо Миядзаки. Хосода в течение многих лет предлагал и разрабатывал идеи внутри компании Гибли, прежде чем уйти из-за творческих разногласий; все его работы до этого момента отклонялись студией. Этот неожиданный поворот позволил Миядзаки в конечном итоге вмешаться и взять на себя управление проектом, уже имея привязанность к оригинальному роману.

Несмотря на непростую историю производства, «Ходячий замок» остается одним из самых любимых фильмов студии. «Ходячий замок» является свидетельством мастерства Миядзаки и его постоянного увлечения миром романа Дианы Уинн Джонс.

Среди некоторых поклонников фильмов Хаяо Миядзаки существует интересная теория, согласно которой музейная короткометражка «День, когда я приобрел планету» (2006) могла бы быть связана с фильмом «Ходячий замок», и повествует о юности Хаула, и его знакомстве с Ведьмой Пустоши. У героев обоих фильмов разные имена, но прослеживается внешнее сходство, также примечателен мотив побега главного героя из-под власти ведьмы. Короткометражный фильм «День, когда я приобрел планету» снят по оригинальной истории художника Наохисы Иноуэ для эксклюзивных показов в Музее Студии Гибли в Японии. К сожалению, посмотреть его можно только в Музее, но доступно подробное описание сюжета истории и некоторое количество кадров.

В поисках подходящих пейзажей для фильма «Ходячий замок» команда аниматоров студии Гибли посетила множество стран в Европе. Город Кольмар (в восточной провинции Эльзас во Франции) своими красками и атмосферой произвел на команду огромное впечатление. Многие пейзажи и архитектура зданий в фильме были вдохновлены этим городом. 

Одна из самых трогательных сцен «Ходячего замка» – воспоминание из прошлого о том, как волшебник Хаул поймал упавшую звезду. Этот образ преследовал Миядзаки еще с колледжа, и он признавался, что стал аниматором отчасти для того, чтобы создать одну лишь эту сцену. Во многих отношениях сам фильм можно уподобить падающей звезде, иногда тёмной и плотной, а иногда испускающей лучистые искры.

 Помимо музея студии Гибли, в Японии также существует парк, посвященный фильмам аниме-студии. Здесь вы не найдете экстремальных аттракционов, однако сможете с головой погрузиться в фантастический мир Гибли. Первые зоны парка открылись еще в ноябре 2022 года, но совсем недавно, 16 марта 2024 года, в парке открылась новая и главная зона под названием «Долина ведьм». 

В этой локации находятся экспонаты, посвященные фильмам, в которых речь идет о ведьмах. Например, «Ведьмина служба доставки», «Ая и ведьма», и в том числе, «Ходячий замок». Пока до конца неизвестно, завершена ли постройка замка Хаула, но можно сказать точно, сказка наконец-то стала реальностью!

Невероятный образ ходячего замка был вдохновлен, по признанию Миядзаки, одним из атрибутов русских народных сказок — избушкой на курьих ножках. В графическом плане «Ходячий замок» несёт в себе лучшие черты японской анимации и может являться фирменным примером изобразительной стилистики и техники режиссёра.

В интервью журналисту на Венецианском фестивале 2004 года, Миядзаки признался, что образ ходячего замка был действительно навеян образами из русской сказки. «Был там такой смешной дом на куриных ногах, в котором жила эта, как ее... Баба-яга, да? Мне это очень понравилось, и так я придумал мой замок. Все, что читаю и вижу, я использую в моей работе» — поделился автор. 

Когда ещё только вышла книга, Диане Уинн Джонс стали приходить письма от девушек, мечтавших выйти замуж за Хаула. Не зря всё-таки голубоглазый блондин, пацифист, да к тому же ещё и волшебник Хаул слывет «пожирателем девичьих сердец». После аниме Миядзаки число поклонниц у этого героя только увеличилось. Хаул входит в десятку самых привлекательных мужских персонажей аниме всех времен на многих аниме-ресурсах.

Фильм Хаяо Миядзаки не мог бы существовать без оригинального романа Дианы Джонс, поэтому имеет смысл упомянуть, как автор создавала свое произведение.  

Идею романа Диане Уинн Джонс предложил мальчик, который попросил ее написать книгу о ходячем замке. «Идею этой книги мне подсказал один мальчик, когда я пришла к нему в школу на встречу с читателями. Он попросил меня написать книгу под названием «Ходячий замок»<...> Я бы хотела от всей души его поблагодарить» — гласит предисловие к роману. Также у оригинальной истории есть два сиквела: «Воздушный замок» и «Дом ста дорог»

Помимо ярких антивоенных тем, одна из наиболее примечательных сюжетных линий «Ходячего замка» связана с душераздирающей личной борьбой автора. Диана Уинн Джонс боролась с раком легких, когда писала свой роман. Главная героиня фильма, Софи Хаттер, в начале истории проклята ведьмой, превратившей ее в пожилую женщину, несмотря на то, что на самом деле ей около двадцати лет. Эта сюжетная деталь символизирует переживания автора во время создания романа из-за ее болезни: молодая женщина, запертая в стареющем теле.

Источник: www.cbr.com