Эта интересная деталь в аниме «Провожающая в последний путь Фрирен» делает каждого персонажа глубже

Знаете ли вы, что каждое имя в аниме «Фрирен» — это немецкое слово? Давайте разберемся, как и почему автор мастерски наделил каждого персонажа особенным  именем, отражающим их сущность.

В переводе с немецкого имя Фрирен означает «замерзать» или «быть холодным». Сначала Фрирен кажется холодной и отчужденной, что соответствует значению её имени. Это также может символизировать то, что её время будто заморожено, поскольку эльфы живут намного дольше людей и воспринимают время иначе. 

Однако по мере развития сюжета, мы видим, что под этой ледяной оболочкой скрывается золотое сердце. Путешествие с героями Химмелем, Хайтером и Айзеном меняет её, заставляя ценить прошлое, дорожить настоящим и надеяться на лучшее будущее. Таким образом, Фрирен своим зарождающимся теплом и добротой противопоставляет холодному значению своего имени.

Ферн, ученица Фрирен, носит имя, которое в переводе с немецкого означает «далекий». Она выглядит отстраненной и иногда совершенно не присутствующей в реальности, ведь она часто потеряна в своих мыслях.

Однако за этой маской скрывается глубокая привязанность к своим близким. Она чувствует и понимает Фрирен лучше, чем кто-либо другой, а её эмоциональная связь с погибшим наставником Хайтером проявляется даже в привязанности к его посоху. Таким образом, несмотря на своё имя, Ферн — одна из тех персонажей, кто оказывается наиболее близким и преданным другом.

Штарк, чьё имя переводится как «сильный», действительно обладает невероятной физической мощью. Он способен победить дракона в одиночку и внушает страх даже таким ветеранам, как Айзен. Однако его характер не столь силен, как его мускулы — Штарк часто боится неизвестности, избегает сложностей и нуждается в поддержке, чтобы преодолеть свои страхи. Это делает его персонажем, чья сила и слабость находятся в постоянном противоречии друг с другом.

Имя Химмеля в переводе с немецкого означает «небо» или «рай», что сразу задает тон его характеру и роли в истории, а также символизирует цвет его волос. Химмель является воплощением спокойствия, мудрости и возвышенности. Его характер напоминает ясное, безоблачное небо, которое вдохновляет и успокаивает окружающих. Он всегда стремится к высшим идеалам, будь то в его моральных устоях, взаимоотношениях с другими персонажами или в его действиях. 

Химмель — это тот, кто умеет находить свет даже в самые мрачные моменты, его присутствие символизирует надежду и духовную высоту. Таким образом, имя «Himmel» идеально отражает его стремление к чему-то более высокому и чистому, словно он стремится достичь самого неба. Его мирная смерть предвещает его путь в рай как героя. Химмель воплощает идеал героя, чьи поступки отзываются даже после его смерти.

Айзен — это олицетворение силы и твердости, что подчеркивается его именем, которое на немецком языке переводится как «железо». Он никогда не отступает перед трудностями, всегда готов к борьбе и преодолению любых преград. Его характер напоминает прочное, неразрушимое железо, которое гнется, но не ломается. 

Он решительный и стойкий человек, обладающий мощной внутренней силой. Его действия часто продиктованы принципами, которым он неукоснительно следует, даже если они ставят его в конфликт с окружающими или создают препятствия на его пути. Его имя служит символом его несгибаемости, стойкости и решимости, что делает его центральной фигурой в любых трудных ситуациях. 

Однако за этой твёрдостью скрывается душа, полная сочувствия и понимания, способная на глубокие переживания. Этот баланс между силой и чуткостью делает его личность многогранной и сложной.

Имя Хайтера, переводящееся как «веселый» или «радостный», идеально соответствует его жизнерадостному и оптимистичному характеру. Хайтер всегда стремится создать вокруг себя атмосферу радости и позитива. Он — тот, кто способен развеселить и оказать поддержку окружающим даже в самые мрачные времена, его жизнерадостность становится источником силы и вдохновения для всех, кто его окружает. 

 Хайтер является символом беззаботности и легкости, его оптимизм заразителен, и он всегда готов поддержать других, вдохновляя их на новые свершения. Его имя, «Heiter», подчеркивает его роль как источника света и радости в команде, делая его важным звеном, объединяющим всех остальных.

Фламме, учительница Фрирен, на первый взгляд кажется простым персонажем: её имя переводится как «пламя». Однако за этим именем скрывается глубокий смысл. Она не только обучила Фрирен магии, но и привнесла её в мир людей, изменив его так же, как огонь изменил жизнь человечества. 

Фламме была той искрой, которая зажгла новые возможности для людей, но как и любой огонь, она была обречена потухнуть, оставив после себя лишь воспоминания. Это подчеркивает печальную красоту её роли в сюжете.

Зайн, чьё имя в немецком языке имеет два значения: «его» и «быть», представляет собой многослойного персонажа. Он обладает огромным магическим потенциалом, но не имеет амбиций и целей в жизни, что делает его словно несуществующим без поддержки и вдохновения извне. Однако благодаря дружбе с Фрирен и другими героями, Зайн постепенно раскрывает свой потенциал и начинает соответствовать своему имени, становясь тем, кем он должен был быть — могущественным магом.

Подобно немецкому глаголу «sein», который в зависимости от контекста меняется, Зайн преображается в зависимости от обстоятельств и людей, которые его окружают.

Юбель переводится как «зло». На первый взгляд, это имя соответствует ее поведению: она безумна, склонна к насилию и совсем не прочь кого-нибудь убить. Однако ее магия основана на эмпатии — способности понимать чувства и мысли других, что не типично для злодеев. Это создает глубокое противоречие, делая ее одним из самых сложных и интересных персонажей.

Зерие, наставница Фламме, носит имя, которое переводится как «серия». Это может показаться странным выбором, но в её имени скрыт глубокий символизм. Это имя можно интерпретировать как стремление к бесконечному прогрессу и развитию. Зерие обожает бесконечную битву с демонами, так как она позволяет ей продолжать исследование магии и обучение новых учеников. Её стремление к вечному совершенствованию и расширению знаний делает её имя идеальным отражением её характера.

А теперь переходим к демонам: 

Её имя означает «Аура» и подчёркивает её искусство управления аурой и маной, которое позволяет ей господствовать над теми, чьи магические резервы уступают её собственным. Великий демон, принадлежащий к клану «Семи мудрецов разрушения», она обладает редкостной красноречивостью и безграничным эгоизмом, напрочь лишённым всякого сострадания. За свою привычку обезглавливать каждого побеждённого противника она снискала прозвище «Аура Гильотина».

Её уникальная  магия заключается во взвешивании своей маны и маны соперника на специальных весах. Тот, чья магическая сила окажется больше, получает абсолютный контроль над телом побеждённого.

Его имя значает «лжец» или «обманщик», Люгнер воплощает обман и служит Ауре. Как демон, он манипулирует словами, чтобы обмануть людей, предавая их доверие, притворяясь посланником мира, чтобы заставить графа снять защитный барьер, окружающий город.

Имя Линни, означающее «линия» или «след», отражает её способность отслеживать и имитировать ману своей цели, с точностью повторяя её движения.

Имя, означающее «провод», прямо указывает на его стиль боя, в котором использует зачарованные магией нити для быстрого и тихого устранения врагов, хотя и безуспешно против Фрирен.