Какие были последние слова Годзё к Гэто в фильме «Магическая битва 0»?

Одной из самых больших загадок «Магической битвы» остаётся то, что Годзё сказал Гэто в конце фильма. Давайте рассмотрим одну интересную теорию.

Осторожно: Возможны спойлеры!

Гэгэ Акутами — мастер загадок, и обычно он рано или поздно дает ответы на вопросы в своей истории. Но вот уже прошло три года с момента завершения «Магической битвы 0», а слова Годзё так и не были прямо подтверждены автором. Более того, никто из участвовавших в проекте также не раскрыл, что именно сказал Годзё.

Несмотря на существующие теории, всё еще не очевидно, что же Годзё действительно сказал Гэто. Это оставляет поклонников с вопросами: «Что же на самом деле Годзё сказал Гэто?», «Какова истинная природа их отношений?» и «Будут ли слова Годзё когда-либо раскрыты?».

В одном из интервью, когда Акутами спросили о последних словах Годзё к Гэто, он уклончиво намекнул, что эти слова уже звучали где-то в нулевом томе «Магической битвы», оставив фанатов самому раскрыть эту загадку.

После того как Акутами намекнул поклонникам, что они должны искать последние слова Годзё в нулевом томе, теории на эту тему стали появляться одна за другой. Нет секрета в том, что Годзё и Гэто были лучшими друзьями — это было очевидно из их поведения друг с другом и из их разговоров о друг друге.

Кроме того, Годзё называл Гэто своим лучшим другом в конце нулевого тома, Гэто сказал то же самое о Годзё во втором сезоне, и Мимико подтвердила это.

Кроме того, Годзё называл Гэто своим лучшим другом в конце нулевого тома, Гэто сказал то же самое о Годзё во втором сезоне, а затем Мимико дополнительно подтвердила это. Всё это заставило фанатов предположить, что последние слова Годзё к Гэто могли быть такими: «Ты мой лучший друг. Единственный и неповторимый». Есть много свидетельств в фильме (нулевой том), аниме и манге, поддерживающих эту теорию, и она полностью соответствует их дружбе. Однако это были не последние слова Годзё к Гэто.

В интервью, когда английского актера озвучки Годзё, Кайджи Танга, спросили, что Годзё сказал Гэто, он ответил: 

«Я дал обещание хранить это в тайне, и персонал не разрешает мне разглашать подобную информацию. Но я могу сказать, что это было локализовано, и мне разрешили сказать, что это были три слова».

Танг упомянул «локализацию», имея в виду, что оригинальные слова были переведены с японского на английский и адаптированы для локальной аудитории, превратившись в три слова.

Затем он также разместил пост: 

«На самом деле я знаю, какими были те последние три слова к Гэто, потому что их локализовали, но мы решили не озвучивать их».

В интервью, на которое были приглашены несколько сейю, работавших над «Магической битвой 0», сейю Годзё поделился: «Это было в сценарии, мне сказали, что Годзё произносит эту реплику, и я действительно её сказал, но она не была записана. Её вырезали из сцены, как и в оригинальной манге. Для полноты актёрской игры я всё же произнёс эту фразу, и она была обращена к Гэто. Он её услышал и отреагировал».

Затем сейю Гэто добавил: «Это действительно было нечто… Но сердце в этот момент сжалось».

Важным является последовательность реплик, которая происходит в фильме «Магическая битва»: до того, как Рика и Юта Оккоцу сильно ранили Гэто, Оккоцу сказал: «Я люблю тебя, Рика». На что Рика ответила: «Я люблю, люблю, люблю тебя!». Слово «люблю» было произнесено четыре раза, и это важно. 

Во втором сезоне «Магической битвы» есть сцена, где Мимико расчёсывает волосы Гэто. В этой сцене она спрашивает, кто такой Годзё, а Гэто отвечает: «Он мой лучший друг». После этого Мимико четыре раза говорит Гэто: «Я люблю тебя»

Упоминание Танга о локализации имеет здесь значение, потому что на японском это одно слово: 大好き (Daisuki). Как уже упоминалось, слово «люблю» прозвучало в фильме четыре раза. Размещение и частота, с которой эта фраза была произнесена, возможно намеренно использованы Гэгэ Акутами как подтверждение того, что последние слова Годзё к Гэто были «Я люблю тебя».

Это намёк для зрителей: последние слова Годзё, сказанные Гэто перед его смертью, были «Я люблю тебя». Мы уже знаем, что Гэто услышал, как Оккоцу и Рика произнесли те же слова перед его ранением, и это связывает всё воедино.

Можно провести параллель между Мимико, которая любила Гэто и призналась ему в этом словами «Я люблю тебя», и Рикой, выразившей свои чувства к Оккоцу той же фразой. Это может служить ещё одним подтверждением связи этих двух диалогов, которые отсылают нас к Гэто и Годзё.

Прежде всего, последние слова Годзё к Гэто были искренним признанием в безусловной любви и привязанности, которую он продолжал испытывать к нему, даже после того, как Гэто отвернулся от него. Было очевидно, что чувства были взаимны, потому что он был глубоко тронут и даже покраснел, но инстинктивно скрывал это улыбкой, показывая, что до самого конца он прятал свои эмоции.

Несмотря на разные взгляды на мир, Годзё и Гэто были связаны глубокими чувствами, которые проявились во всех их взаимодействиях. Их сложные и противоречивые отношения делают их трагичную дружбу одним из самых трогательных моментов в «Магической битве».