
Юная дочь виконта Аскама, Адель фон Аскам в десять лет внезапно вспоминает свою прошлую жизнь: когда-то она была японской школьницей Мисато Курихара — способной, но одинокой девочкой, погибшей, спасая ребёнка. В награду за этот поступок ей позволили переродиться в другом мире, и Адель попросила лишь об одном — стать «среднестатистической», чтобы наконец жить спокойно. Однако даже пытаясь скрываться под образом обычной ученицы в академии Экланд, она привлекает к себе внимание: Адель узнаёт о наномашинах от Творца и обнаруживает, что способна с ними разговаривать. Её «обычная жизнь» быстро даёт трещину, и в итоге она покидает академию и родную страну, выбирая путь охотника под псевдонимом Майл, а затем попадает в подготовительную школу охотников, где знакомится с будущими соратниками из отряда «Алый обет». Поступив в академию Экланд, Адель узнаёт, что её магическая и физическая силы равны половине силы дракона, сильнейшего существа в этом мире. По словам Творца, её «выход мыслительных волн» составляет около половины показателей вида старших драконов (примерно в 6800 раз выше, чем у обычного человека), а уровень полномочий для использования наномашин — 5 (у большинства существ он фактически равен 1). Её история держится на контрасте между искренним желанием быть «как все» и реальностью, в которой даже попытка спрятаться в толпе превращается в испытание — и толкает Адель к новой, куда более опасной свободе.
| По-русски | Адель фон Аскам |
| По-японски | アデル・フォン・アスチャム |
| По-английски | Adele von Ascham |
ヽ(ー_ー )ノ
Тут пока ничего нет, но скоро будет интересно