Ай

Ай — главная героиня истории, двенадцатилетняя девочка и редкий полукровка из рода могильщиков по материнской линии. В мире, где могильщикам не положено иметь детей, а самым молодым жителям Земли должно быть не меньше 15 лет, её существование само по себе кажется невозможным. После смерти матери Ай берут под опеку Йоки и Анна — как выясняется, они, как и остальные жители деревни, уже мертвецы. В отличие от «полноценных» могильщиков, Ай не обладает их колоссальной силой: она остаётся по‑человечески эмоциональной, наивной и свободной в своих решениях — и именно это часто втягивает её в опасности. Она искренне заботится о других и, поверив словам матери, называет Хампни Хамбарта своим отцом и решает следовать за ним в пути; из‑за своей человеческой природы Ай поначалу даже не выглядит для Хампни настоящим могильщиком. Ай — дочь могильщицы Леди Альфы и Хампни Хамбарта. Её настоящее имя — Ай Астин; узнав, что Хампни действительно её отец, она теряет его и хоронит. История Ай — это путь ребёнка, который пытается понять своё место между двумя природами и сохранить человечность там, где от неё почти ничего не осталось.