Акира Тачибана

Семнадцатилетняя школьница из старшей школы Кадзамидзава — сдержанная и немного странная на вид, Акира Тачибана часто оказывается непонятой окружающими: ей трудно открыто выражать эмоции и говорить о том, что на самом деле её волнует. Когда-то она была лучшей бегуньей в школьном женском клубе лёгкой атлетики, но серьёзная травма ноги, полученная на забеге, вынудила её оставить спорт. Акира тяжело переживает этот разрыв и старается избегать всего, что напоминает о прошлом — вплоть до общения с бывшими товарищами по команде. Пытаясь жить дальше, она устраивается официанткой на подработку в семейный кафе-ресторан «Гарден», где знакомится с управляющим Масами Кондо — сорокапятилетним разведённым мужчиной. Их разговор, начавшийся с его попытки поддержать поникшую девушку, становится для Акиры поворотным моментом: в ней возвращается надежда, а вместе с ней — и постепенно зарождающееся чувство к человеку, который сумел увидеть её состояние и заговорить по-настоящему.