
Адзуса Аидзава — главная героиня, самая обычная офисная сотрудница из Японии, которая умерла от переутомления и переродилась в другом мире бессмертной ведьмой с внешностью семнадцатилетней девушки. Пережив опыт «жизни на износ», она особенно остро относится к условиям труда и мечтает о тихой, размеренной жизни вдали от суеты — в уединении где-то в горах. Чтобы зарабатывать на жизнь, Адзуса год за годом уничтожала слизней поблизости, добывая магические камни и продавая их в гильдию соседней деревни. Она также умеет работать с лечебными травами и со временем стала известна как «Ведьма Долины» — к ней относятся с доверием и почтением. Но спокойная рутина обернулась неожиданным результатом: за триста лет охоты на слизней её опыт незаметно достиг предела, и Адзуса поднялась до 99-го уровня, став сильнейшей ведьмой в мире — даже если сама она по-прежнему стремится к простому и неторопливому быту.
| По-русски | Адзуса |
| По-японски | アズサ / 相沢 梓 |
| По-английски | Azusa |