
Кевин Ямагата уехал в Японию в 1949 году, после этого Чак Калкин стал самостоятельно писать "Билли Бэта". В 1950 году Чак познакомился с человеком, который предложил им вместе работать над этим произведением. До 1981 года Кевин находился в тени Чака, который выдавал его работу и имя за свои. Но когда Чак уже не мог продолжать "Билли Бэта", был найден новый мангака - Кевин Гудман, который раскрыл правду о настоящих создателях этого произведения. В конце жизни Чак стремился извиниться перед Ямагатой, и ему удалось сделать это незадолго до своей смерти.
| По-русски | Чак Калкин |
| По-английски | Chuck Culkin |