
В описанном тексте рассказывается о Клэр, официантке в вагоне-ресторане экспресса. Её тело было сделано из прозрачного стекла и могло светиться в темноте, но Клэр разочаровалась в этом и хотела иметь живое тело. Она погибает, спасая Тэцуро, когда поезд въезжает в пояс астероидов и некая жизненная энергия проникает в сердце Тэцуро, принимая облик его матери. Клэр обнимает лже-мать и от напряжения взрывается вместе с ней. В полнометражном фильме 1979 года и в короткометражном ремейке третьего эпизода Клэр также погибает, спасая Тэцуро. В фильме "Вечная фантазия" Клэр воскрешена и снова работает официанткой в экспрессе.
| По-русски | Клэр |
| По-японски | クレア |
| По-английски | Claire |