Дитер

Дитер — веснушчатый мальчик, живший у Хартмана, бывшего сотрудника детдома 511. Он обожает футбол и мечтает о настоящем футбольном мяче, но за внешней непосредственностью скрывается тяжёлый опыт: Тэмма замечает, что ребёнок постоянно в синяках и ссадинах, и вскоре становится ясно, что Хартман подвергал его физическому и психологическому насилию, пытаясь «вырастить» из него нового Юхана — идеального лидера, которого не смог породить 511-й. После спасения Дитер заметно оживает и становится куда более оптимистичным. Несмотря на сопротивление самого Кэндзо Тэммы, мальчик всюду следует за ним в поисках Юхана — и потому, что привязался к доктору, и потому, что пытается удержать его от рокового шага и не дать превратиться в убийцу. Позже Дитер сближается с Ниной, поддерживая её в моменты, когда возвращаются травматичные воспоминания — он слишком хорошо понимает, через что ей пришлось пройти. В истории Дитер часто оказывается тем самым «якорем» человечности рядом с взрослыми решениями, которые легко могут перейти грань.