
Эльф Ямада — четырнадцатилетняя писательница ранобэ и соседка Масамунэ. Она специализируется на эротике и мечтает переманить к себе «эромангу», действуя настойчиво и без стеснения в средствах. В отличие от работ Масамунэ, её книги регулярно получают экранизации, а сама она уже зарабатывает достаточно, чтобы жить самостоятельно. При всей самоуверенности и выдающихся бытовых навыках — Эльф отлично готовит и убирается — она поразительно ленива: большую часть времени бездельничает в ожидании вдохновения, учёбу бросила, окончив лишь младшую школу, а к дедлайнам относится как к досадной формальности, оставляя последствия своему редактору. Вдохновение она ищет весьма эксцентрично — играя обнажённой на рояле; в сочетании с дурной репутацией дома это заставляет соседей принимать её за привидение. Её настоящее имя — Эмили. Эльф — яркая и шумная фигура по соседству, чья смесь таланта, капризов и романтического напора постоянно держит Масамунэ в напряжении.
| По-русски | Эльф Ямада |
| По-японски | 山田 エルフ |
| По-английски | Elf Yamada |