
Гин — дух леса с наивным и тихим характером, сформированным одиночеством среди лесных духов. Впервые он встречает маленькую Хотару, когда та теряется в лесу, и помогает ей выбраться. Хотару обещает вернуться с подарком — и с тех пор они становятся близкими друзьями, видясь каждое лето. Над Гином лежит хрупкое заклятие: прикосновение к живому человеку может стоить ему существования. Когда-то Гин был человеком: младенцем его бросили в лесу, и он погиб. Горный бог из жалости наложил на него заклятие, превратив в духа, но оно оказалось слабым — если Гин коснётся кожи живого человека, чары разрушатся, и он исчезнет. Его отношения с Хотару становятся для него единственной настоящей связью с человеческим миром — тёплой, но всегда ограниченной запретом на прикосновения. В решающий момент Гин, приняв проходящего мальчика за духа, удерживает его, чтобы тот не упал, и вскоре после этого исчезает.
| По-русски | Гин |
| По-японски | ギン |
| По-английски | Gin |