
Главврач в колонии для несовершеннолетних злоупотребляет своим служебным положением и насилует некоторых заключённых. Он вовлекает одного из них, Хагино, в половой акт обманом, обещая ему досрочное освобождение, что в итоге доводит Хагино до самоубийства. Когда другой заключённый, Рокурота Сакураги, узнаёт об истинных причинах смерти Хагино, главврач при помощи Исихары пытается избавиться от Сакураги, используя для этого других людей.
| По-русски | Гисукэ Сасаки |
| По-японски | 佐々木 義助 |
| По-английски | Gisuke Sasaki |