Хитока Яти

Робкая и впечатлительная первокурсница старшей школы «Карасуно», приглашённая Симидзу в качестве менеджера-стажёра волейбольной команды. Яти легко пугается из‑за богатого воображения и склонности к паранойе, нередко краснеет и смущается в неловких ситуациях — например, когда команда переодевается. При всей застенчивости она очень любознательна и быстро находит общий язык с Хинатой. Яти любит всё записывать и ведёт аккуратные, хорошо организованные заметки — привычка, которая во многом связана с работой её матери, графического дизайнера. Именно её внимательность и собранность становятся одной из причин, почему она помогает Хинате и Кагэяме с подготовкой к экзаменам. Яти привносит в команду сочетание тревожности и искреннего энтузиазма — и постепенно превращается из «слишком пугливой новичка» в надёжную поддержку «Карасуно» за пределами площадки.