
Каоруко Фудзивара — 29-летняя тётя Тэруми Минамото, женщина, которую окружающие часто считают ослепительно красивой и потому неизменно заметной. При этом сама Каоруко относится к мужчинам с неприязнью и остаётся одна — и именно эта холодная, почти лабораторная отстранённость задаёт тон её поступкам. Она превращает Тэруми в «материал» для своего исследования, связанного с «Повестью о Гэндзи»: шаг за шагом сводит его с девушками, чьи образы соответствуют героиням произведения, добиваясь, чтобы он преодолел гинофобию и смог «покорить» четырнадцать женщин, заставив их влюбиться. Каоруко действует жёстко и требовательно — учит его правильно сближаться с девушками, бьёт пощёчиной за ошибки и чрезмерность, а также позволяет ему привыкать к близости с женским телом, вплоть до откровенных предложений, одновременно тренируя его сдерживать желания, чтобы не отталкивать тех, с кем он общается. В истории Каоруко выступает и наставницей, и манипулятором: её интерес к «Повести о Гэндзи» и собственные методы делают её одной из самых неоднозначных фигур вокруг Тэруми.
| По-русски | Каоруко Фудзивара |
| По-японски | 藤原 香子 |
| По-английски | Kaoruko Fujiwara |