
Начинающий редактор, работающий в еженедельнике «Дзидай», рассматривает свою работу как часть жизни, а не как её единственную цель. В результате у него часто возникают конфликты с Хироко Мацукатой, так как он не готов полностью отдаваться своей работе.
| По-русски | Кунио Танака |
| По-японски | 田中邦男 |
| По-английски | Kunio Tanaka |