Кёсукэ Косака

Семнадцатилетний Кёсукэ Косака — прагматичный и по‑своему «обычный» старшеклассник: учится без особых подвигов, не выделяется среди одноклассников, вспыльчив, но быстро остывает. Его жизнь резко меняется, когда после нескольких лет холодной дистанции с младшей сестрой Кирино он узнаёт о её тайном увлечении культурой отаку и коллекции игр для взрослых. С этого момента Кёсукэ старается стать для неё опорой: помогает, прикрывает и защищает — даже если в ответ чаще слышит упрёки, чем благодарность. По просьбе Кирино он берётся за её «жизненные консультации», из-за чего сам понемногу втягивается в мир отаку, осваивает эроге и начинает мыслить знакомыми фанатскими терминами вроде «флагов», «цундэрэ» и «яндерэ». Забота о сестре приводит его и к новым знакомствам: он сопровождает её на офлайн-встречу, сближается с Саори и Куронэко, поддерживает Куронэко, когда та оказывается в школе без друзей, и даже вступает вместе с ней в компьютерный кружок, почти ничего не понимая в компьютерах. Вне этой истории рядом с Кёсукэ остаётся и подруга детства Манами, с которой его нередко ошибочно считают парой. Кёсукэ некоторое время встречается с Куронэко, но их отношения заканчиваются расставанием. Позже он постепенно осознаёт, что его привязанность к Кирино выходит за рамки обычной братской заботы; из-за этого в семье нарастает напряжение, и в какой-то момент родители вынуждают его жить отдельно. В финальных событиях он признаётся Кирино в чувствах, отвергнув остальных девушек; они отвечают друг другу взаимностью и даже доходят до попытки «свадьбы», но в итоге возвращаются к прежнему статусу брата и сестры. Кёсукэ — герой, через которого история показывает, как простое желание защитить близкого человека постепенно втягивает «обычного парня» в чужой для него мир и заставляет разбираться в собственных чувствах и границах.