
Единственная наследница почитаемого дома Ягю, Кюбэй с детства воспитывалась «по-мужски» — таков был уклад семьи, где главой становился только мужчина. Это сформировало её манеру держаться и привычки: она долгое время воспринимала себя как парня и жила по самурайскому уставу. Кюбэй — одарённая мечница, способная на равных выстоять против таких ветеранов, как Саката Гинтоки и Хидзиката Тоширо; обычно её можно узнать по повязке на левом глазу и собранным в хвост чёрным волосам. Впервые она появляется как антагонист, когда решает сделать Таэ Шимуру своей невестой, но Шимура Шинпачи и другие срывают эту затею. Позже отношения Кюбэй и Таэ возвращаются к дружеским: Кюбэй держится рядом с подругой, защищает её от навязчивого преследователя Кондо Исао и постепенно становится частью круга Ёродзуи. При этом её повсюду сопровождает чрезмерно опекающий подчинённый Тоджо Аюму, который донимает хозяйку попытками «вернуть» ей женственность и уговорить на вычурные наряды — за что регулярно получает отпор. Внутри строгой и поначалу холодной оболочки в ней постепенно проявляется более мягкая, эмоциональная сторона — во многом благодаря Таэ. Однако Кюбэй так и не избавилась от андрофобии: любое случайное прикосновение мужчины может сработать как спусковой крючок, и тогда в ход идёт рефлекторный удар, хотя иногда она всё же пересиливает себя. В этой смеси дисциплины, уязвимости и искренней привязанности и раскрывается её характер — суровый снаружи, но заметно теплеющий в кругу близких.
| По-русски | Кюбэй Ягю |
| По-японски | 柳生 九兵衛 |
| По-английски | Kyuubei Yagyuu |