Городской чиновник, обычно перемещающийся в черной машине с водителем, стремится закрыть библиотеку Кокоро, считая её финансовым бременем для налогоплательщиков, игнорируя при этом ее историческую и культурную значимость. Однако, благодаря поддержке горожан, библиотека остается открытой.
| По-русски | Мариэ Момоти |
| По-японски | 百千 万理恵 |
| По-английски | Marie Momochi |