
Описываемый человек является правой рукой и сильнейшим командиром Нобухидэ Оды, служившим роду Ода в течение двух поколений. Он зарекомендовал себя не только как талантливый полководец, но и как одарённый дипломат, способствовавший укреплению клана в переговорах с сёгунатом Муромати и императорским двором. Являлся одним из учителей Нобунаги Оды. Исторический прототип персонажа - Масахидэ Хиратэ, который, в отличие от своего художественного образа, совершил сэппуку, чтобы преподнести Нобунаге Оде урок самурайской чести.
| По-русски | Масахидэ Хиратэ |
| По-японски | 平手 政秀 |
| По-английски | Masahide Hirate |