
Двадцатитрёхлетняя Мэико Иноуэ — выпускница университета по направлению «международная лингвистика», живущая в Токио вместе со своим парнем Наруо Танэдой. Выйдя во взрослую жизнь без чёткого понимания, куда двигаться дальше, она быстро разочаровывается в роли офисной сотрудницы и решает уволиться, надеясь наконец почувствовать свободу. Однако разрыв с привычной рутиной приносит не только облегчение, но и нарастающую тревогу: отсутствие цели заставляет Мэико болезненно задуматься о собственной «бесполезности» и о том, чем наполнить дни. Её история — о поиске опоры в будущем, которое кажется слишком непредсказуемым, и о выборе между переменами и тем, что уже по-настоящему дорого.
| По-русски | Мэйко Иноуэ |
| По-японски | 井上 芽衣子 |
| По-английски | Meiko Inoue |