
Правитель королевства Джагглаберк, жених принцессы Экарлат, имел фетиш на мягкие игрушки. Он разговаривал с Экарлат преимущественно через куклу, которую держал на руке, и просил называть его "Наботан". Незадолго до брачной ночи принцесса увидела торчащий волосок в носу Набокова, что так сильно ее шокировало, что она тут же вошла в состояние "трёх ахогэ" и избила несчастного принца. В результате этого инцидента свадьба была сорвана, а между Сент-Пирией и Джагглабером началась война.
| По-русски | Набоков Джагглаберк |
| По-японски | ナボコフ・ジャグラバーク |
| По-английски | Nabokov Jugglaburk |