
Умагон (в английском дубляже — Понигон) — мамоно, внешне похожий на маленькую лошадку; друзья Киёмаро также сравнивают его с осликом или даже овечкой. Он почти не разговаривает и способен повторять лишь «меру меру мее», из‑за чего долго остаётся скорее загадочным спутником, чем полноценным участником событий. При этом Умагон неоднократно появляется в истории, следуя за Гашем Беллом, а официально его представляют лишь позже — с 23-го эпизода. Его человеческий партнёр — Кафка Санбим. Настоящее имя Умагона — Шнайдер: это становится известно из флэшбеков, где так его называет мать. В манге он встречает Гаша в конце поездки по Англии, тогда как в аниме Умагона вводят раньше — в Японии, чтобы показать его ещё до дальнейших событий и затем подвести к манговой линии.
| По-русски | Умагон |
| По-японски | ウマゴン |
| По-английски | Umagon |