Йошино Койвай

Йошино Коиваи — прислуга в доме Адагаки: её семья служит этому роду уже около трёхсот лет. Неловкая и на вид безобидная, она часто оказывается «на побегушках» у Аки Адагаки, но при этом играет куда более тонкую роль в истории Масамунэ Макабэ. Йошино знает о прошлом Масамунэ и его планах мести, и вместо того чтобы остановить его, нередко помогает советами — в том числе потому, что считает: если Масамунэ отвергнет Аки, это научит девушку смирению. Сам Масамунэ зовёт её «сишо» — «учительница», признавая её влияние и сообразительность. В детстве Йошино много болела и завидовала дружбе Масамунэ и Аки. Именно она когда-то притворилась Аки, прогнала Масамунэ и назвала его «поросёнком» (в оригинале — «тонсоку», «свиная ножка»). За внешней неуклюжестью Йошино скрывается человек, чьи мотивы и старые чувства заметно меняют расстановку сил вокруг Аки и Масамунэ.