Учитель злоупотребляет своей властью, шантажируя и принуждая старшеклассницу к нежелательным сексуальным отношениям. Это серьезное нарушение этических норм и законов, связанное с сексуальным насилием над несовершеннолетней.
| По-русски | Ёко Сираюри |
| По-японски | 白百合 陽子 |
| По-английски | Youko Shiraiyuri |