
Юи Котэгава — одноклассница Рито и участница дисциплинарного совета, которая внимательно следит за моралью и порядком в школе. Вспыльчивая и прямолинейная, она привыкла говорить то, что думает, и постоянно делает Рито замечания из‑за его «непристойного» поведения — чаще всего из‑за нелепых ситуаций и недоразумений, в которые он попадает. Её строгость во многом уходит корнями в детство: Юи рано научилась защищать подруг и возненавидела мальчишескую бесцеремонность, из‑за чего поначалу относится к парням с настороженностью и легко выходит из себя. При этом у неё есть трогательная слабость: Юи очень любит кошек, но старается не показывать этого окружающим. Со временем её взгляд на Рито меняется: за внешней «бесстыдностью» она начинает замечать его доброту, а сама становится менее жёсткой, хотя и остаётся куда более собранной, чем многие вокруг. В этой истории Юи — строгий «голос дисциплины», который постепенно учится отпускать контроль и признавать собственные чувства. Со временем Юи влюбляется в Рито и в итоге признаёт это хотя бы самой себе, хотя долго не готова сказать об этом вслух.
| Дата рождения | 3 мая |
| По-русски | Юи Котэгава |
| По-японски | 古手川 唯 |
| По-английски | Yui Kotegawa |