Нацумэ встречает ёкая, который может заморозить все, к чему прикасается. Этот ёкай обладает силой, заключающейся в его способности охлаждать и замораживать окружающие предметы.