Мэй - это женское имя, поэтому "Отец Мэй" не может быть корректным описанием. Вместо этого можно сказать "Мать Мэй" или "Родитель Мэй".