Юта Отабэ

Двенадцатилетний мальчик, потерявший отца за год до начала истории в автомобильной аварии, отправляется на старую плотину в горах, где раньше отдыхал с отцом. Там он попадает в грозу и падает с утеса, после чего приходит в себя 30 лет назад в небольшой деревеньке, которую собираются затопить, чтобы построить плотину.