Вперёд, дружище!

Ай Сидзукуиси — скромная второгодка средней школы, которой трудно выражать чувства словами. Зато в танце она по-настоящему раскрывается: в мужском образе и под псевдонимом «Ай» она выкладывает выступления на популярном сайте «Смайл Дога» и бросает вызов «принцу танцев» Хаятэ. Неожиданно её талант замечает профессиональное агентство, и Ай приглашают в танцевально-айдол-дуэт «Баддиз» — причём напарником становится сам Хаятэ. Есть условие: это мужская группа, а Хаятэ не должен узнать её настоящую половую принадлежность, иначе «Баддиз» распустят. Ситуацию усложняет и то, что по правилам агентства Ай предстоит жить под одной крышей с Хаятэ, а он при этом увлечён её «женской» версией. «Вперёд, дружище!» — история о том, как сцена и соперничество помогают преодолеть застенчивость, а закулисные правила и секреты превращают путь к успеху в череду опасных, но увлекательных испытаний.