Бирюзовые ливни

История разворачивается в период раннего Эдо. Наследник обедневшего клана самураев Ринтаро Накатани принимает вызов на поединок от своей сверстницы по имени Сасиюка Ито, но оказывается с лёгкостью побеждён ею. Дальнейшие судьбы героев и будущее маленькой самурайки остаются неизвестными.