Когда плачут цикады: Глава о праздновании фестиваля

История откатывается далеко в прошлое и показывает детство Миёко Танаси, потерявшей родителей в железнодорожной катастрофе. Оказавшись в горном приюте, она сталкивается с жестоким обращением, где любая попытка побега сулит участь страшнее смерти. Спасение приходит неожиданно: Миёко удаётся вырваться и получить помощь от наставника её отца — исследователя по имени доктор Хифуми Такано. Начав новую жизнь под другой личностью, Миёко делает своей целью доказать правоту работ Хифуми о загадочной болезни, связанной с горной деревней. Но стремление защитить его имя постепенно превращается в опасную одержимость — и когда она оказывается в Хинамидзаве, её решимость идти до конца становится угрозой для всех вокруг. «Глава о праздновании фестиваля» — завершающая арка цикла «Когда плачут цикады», где в июне 58 года сходятся противостоящие воли и, наконец, складывается цельная картина происходившего в Хинамидзаве.